Condizioni d’uso

Si applicano all’app Babytakt (Android e iOS) e alla sincronizzazione in famiglia su sync.babytakt.app. Aggiornato: 29.10.2026. Fa fede la versione tedesca.

1. Cos’è Babytakt

Babytakt è un diario per i primi mesi di un bambino, offerto da bork.media (Thomas Borkowski, c/o IP-Management #12555, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Germania). L’app è gratuita. Non ci sono account né contratti sui tuoi dati: tutto ciò che inserisci resta sul tuo telefono e appartiene a te.

2. La sincronizzazione è un’offerta

La sincronizzazione in famiglia tramite il nostro servizio è facoltativa e gratuita. Ci impegniamo per un funzionamento affidabile, ma non promettiamo una disponibilità continua. Se il servizio si interrompe o lo chiudiamo, le tue voci restano sul tuo telefono e nel tuo file di backup; si ferma solo la sincronizzazione tra i dispositivi.

3. Per la famiglia, non per estranei

Una famiglia in Babytakt è pensata per i parenti e le persone che si prendono cura del bambino, su invito. Chi invita decide chi ne fa parte e cosa quella persona può vedere. Gli inviti sono personali; passa link e codici solo alle persone che vuoi nella famiglia.

4. Cosa non è consentito

Sono vietati i contenuti illeciti, così come qualsiasi tentativo di disturbare il servizio, indovinare famiglie altrui o carpire chiavi con l’inganno. Se veniamo a conoscenza di un abuso, possiamo bloccare il dispositivo interessato o l’intera famiglia. Come segnalare un abuso è spiegato nell’informativa sulla privacy.

5. Il tuo backup, la tua responsabilità

I file di backup e le cartelle cloud che scegli tu sono nelle tue mani. Per la loro protezione valgono le regole del rispettivo archivio, non le nostre.

6. Modifiche e diritto applicabile

Se modifichiamo queste condizioni, aggiorniamo la data in alto. Si applica il diritto tedesco. Rispondiamo alle domande all’indirizzo hello@babytakt.app.